Num futuro distópico, relacionamentos são autorizados pelo Estado por no máximo três anos, tempo médio em que o amor se desfaz, segundo pesquisas científicas. Os que descumprem a lei são enviados a colônias penais na Antártida. Pedro e Lúcia, rebeldes e indomáveis, lutarão para permanecer juntos até a morte: pela infidelidade, preservarão a mútua lealdade.
W. Del Guiducci